# Brief von Chairemonianos an seinen Sohn Serenos
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21518
Beschreibung
Der Vater Chairemonianos schreibt seinem Sohn Serenos wegen einer Getreidelieferung an die Sitologen, die seinem Konto aufgrund fehlender Informationen nicht gutgeschrieben werden konnte. Er fordert deshalb seinen Sohn auf, die Person mit den notwendigen Informationen schnellstmöglich zu schicken.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04619/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,5 x 6,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="24898" xml:lang="en">
<date>I/IIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>α<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ατων <unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>του διὰ τὴν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>χην τῆς κώμη<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>καὶ <choice><reg>γινώσκειν</reg><orig>γεινώσκε<unclear>ν</unclear></orig></choice> <supplied reason="lost" cert="low">σὲ</supplied>
<lb n="6"/>ὅτι ἐμέ<unclear>τ</unclear>ρησαν <supplied reason="lost">τὸ</supplied>
<lb n="7" break="no"/>ν σῖτον τ<unclear>οῖ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <choice><reg>σιτο
<lb n="8" break="no"/>λόγοις</reg><orig><unclear>σιτο</unclear><lb n="8" break="no"/>λογων</orig></choice> ἐ<unclear>π</unclear>ʼ <supplied reason="lost">ὀνόμα</supplied>
<lb n="9" break="no"/>τος σ<unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>οὔπω <choice><reg>μετα<supplied reason="lost">λα</supplied>βέσ
<lb n="11" break="no"/>θαι</reg><orig>μετ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">λα</supplied>βέ<unclear>σ</unclear><lb n="11" break="no"/><unclear>τ</unclear>αι</orig></choice> ἐπʼ ὀνόματος
<lb n="12"/>σοῦ, ἔχων αὐτῶ
<lb n="13" break="no"/>ν τὴν διαστολὴν
<lb n="14"/>τῶν ὀνομάτων
<lb n="15"/>σοῦ. ἐὰν <supplied reason="lost">ἔλ</supplied>θῃ ὑπ<unclear>ὲρ</unclear>
<lb n="16"/>ὧν <supplied reason="omitted">ἔγραψα</supplied> πέμψον αὐτὸν
<lb n="17"/>ἐν <choice><reg>τάχει</reg><orig>τάχι</orig></choice> <choice><reg>ἵνα</reg><orig>εἵνα</orig></choice> αὐτ<unclear>οῖ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="18"/><choice><reg>διαστείλῃ</reg><orig>διαστέλι</orig></choice>.
<lb n="19"/>ἀσπάζεται <choice><reg cert="low">ὑμᾶς</reg><orig>ἡμᾶς</orig></choice>
<lb n="20"/>Σωκράτης.
<lb n="21"/><handShift new="m2"/> γινώσκειν σὲ θέλ
<lb n="22" break="no"/>ω ὅτι ταῦτα τ<supplied reason="lost">ὰ γ</supplied>ρ<unclear>ά</unclear><supplied reason="lost">μμ</supplied>
<lb n="23" break="no"/>ατα ταρότατα ἔπ
<lb n="24" break="no"/>εμψα <choice><reg cert="low">ὑμῖν</reg><orig>ἡμῖν</orig></choice> ἕ<unclear>νεκ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">α </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/>ὧν <choice><reg>ἔδωκάς</reg><orig>ἔδωκές</orig></choice> μοι.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σ</supplied><unclear>ε</unclear>ρήνῳ ἀπὸ Χαιρημωνιαν<add place="above">οῦ</add> πατρός </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 76 n. Chr.-125 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04619/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2493/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517171)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517171&resolution=superImageResolution#5427379